A Folha de São Paulo publicou na manhã deste sábado (27), que cometeu um erro ao publicar texto que associava uma propriedade no interior de Santa Catarina ao ideário nazista. Uma coluna de domingo (21) chamou a atenção para a inscrição “heil” nos telhados de duas casas do município de Urubici e afirmou que “muito provavelmente” era uma alusão à ideologia consagrada pelo alemão Adolf Hitler.
A palavra alemã “heil” pode ser traduzida como o substantivo “salvação” ou como os adjetivos “salvo” e “ileso”. Também cumpre o papel de interjeição, o que acontece na famosa saudação nazista “Heil, Hitler” (salve, Hitler).
Na quarta-feira (24), o governador de Santa Catarina, Jorginho Mello (PL), abordou o tema em uma carta ao povo catarinense.
Um dos trechos dizia: “Fiquei indignado de uma jornalista escrever sem apurar. Ela não sabia que escrever nome da família no telhado já era uma tradição de mais de 30 anos dos Heil, justamente para facilitar aos turistas a localização da pousada, quando não havia internet. Que esse sobrenome foi carregado por ilustres catarinenses”.
Na manhã deste sabado, o Governador Jorinho Mello publicou em seu twitter o post da Folha, e escreveu “Hoje a @folha publicou um reconhecimento público pela injustiça cometida com o povo catarinense. Que episódios como esse não se repitam. Notícias boas por aqui não faltam”
